Recompensas
Sorteo The Children's Place
30 
Cantidad
Añadir al carrito

Sorteo The Children's Place

Sorteo The Children's Place Tarjeta eGift de $ 200

Ingrese para tener la oportunidad de ganar un vale eGift de $200 para su próxima compra en The Children's Place. ¡Canjea 30 puntos y podrías ser uno de CINCO afortunados ganadores!

¡Obtén todas las tendencias que los niños quieren a precios que te encantarán! Desde recién nacido hasta el tamaño 16 y todas las edades intermedias, encuentra todo en The Children's Place. Cuando se trata de las últimas modas para niños, es el PLACE para comprar y todo a solo un clic de distancia en The Children's Place.

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS para participar en este sorteo. Realizar una compra/canjear puntos no aumenta sus probabilidades de ganar. Abierto únicamente a los residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia que tengan como mínimo 18 años de edad a partir del último día del mes anterior a la fecha de inscripción. No válido donde esté prohibido. El sorteo Pampers The Children’s Place comienza el 11/1/2017 y finaliza el 1/31/2018. Las inscripciones por correo deben llevar sello postal de a más tardar el 1/31/2018 y ser recibidas antes del 2/08/2018. Patrocinado por The Procter & Gamble Distributing, LLC. Para conocer las Reglas oficiales, visite www.pampers.com. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad total de participaciones elegibles que se reciban durante el Periodo del Sorteo. 5 premios mayores valuados en $200 cada uno.

Sorteo The Children's Place

EL SORTEO PAMPERS THE CHILDREN’S PLACE
REGLAS OFICIALES. NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS PARA PARTICIPAR EN ESTE SORTEO.
REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.


1) Hora y fecha del Sorteo: El Sorteo Pampers The Children’s Place (el “Sorteo”) comienza a las 12:00 a. m. Hora del Este (Eastern Time, “ET”) del 11/1/2017 y finaliza a las 11:59 p. m. ET del 1/31/2018 (el “Período del Sorteo”).

2) Elegibilidad: Este Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y del Distrito de Columbia que tengan como mínimo 18 años de edad a partir del último día del mes anterior a la fecha de inscripción. Los empleados de The Procter & Gamble Distributing, LLC (el “Patrocinador”), Don Jagoda Associates (el “Administrador”), The Children’s Place, sus respectivas matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad, promoción y adjudicadoras, y sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, y sus cónyuges) y los miembros del hogar de cada uno (sean parientes o no) no son elegibles para participar o ganar. Carece de validez en los lugares donde la ley lo prohíba. Se aplican todos los reglamentos y las leyes federales, estatales, provinciales y locales.

3) SE PUEDE PARTICIPAR EN EL SORTEO DE DOS MANERAS: NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS para participar en el Sorteo. Realizar una compra/canjear puntos no aumenta sus probabilidades de ganar.

a) PARTICIPAR A TRAVÉS DEL CANJE DE PUNTOS DE PAMPERS REWARDS: Los códigos de Pampers Rewards se encuentran dentro de los paquetes de pañales Pampers, pañales de entrenamiento Pampers y de toallitas húmedas para bebé Pampers. Para unirse al programa Pampers Rewards y consultar la lista completa de los productos Pampers que contienen los códigos y los puntos de Pampers Rewards correspondientes, visite www.pampers.com (el “sitio web”). La participación en el programa no tiene cargo. Al inscribirse, usted acepta cumplir con los términos y las condiciones del programa Pampers Rewards y las enmiendas que se realicen de manera periódica. Para participar en el Sorteo mediante el canje de los Puntos de Pampers Rewards, durante el Periodo del Sorteo, primero rel="noopener noreferrer" debe visitar www.pampers.com e iniciar sesión e ingresar su(s) código(s) de Pampers Rewards. Una vez que ingrese correctamente su(s) código(s) de Pampers Rewards y se acrediten los Puntos de Pampers Rewards a su cuenta de Pampers Rewards, podrá canjear algunos o todos sus Puntos de Pampers Rewards para participar en el Sorteo. Debe canjear veinte (30) Puntos de Pampers Rewards para recibir una (1) participación en el Sorteo. No hay límite en la cantidad de participaciones en el Sorteo que puede recibir mediante el canje de sus Puntos de Pampers Rewards en línea, pero todas las participaciones en el Sorteo que se realicen de esta manera deben recibirse antes de las 11:59 p. m. ET del 1/31/2018.

b) CÓMO PARTICIPAR SIN CANJEAR PUNTOS DE PAMPERS REWARDS: Usted puede participar en el Sorteo sin realizar una compra/canjear puntos. Para ello debe escribir en letra de imprenta su nombre completo, dirección, ciudad, estado/provincia, código postal, país, mes/año de nacimiento y dirección de correo electrónico en una hoja de papel común de 3" x 5", colocarlo en un sobre con suficientes estampillas y enviarlo a la siguiente dirección escrita a mano: Pampers The Children’s Place Sweepstakes, P.O. Box 7690, Melville, NY 11775-7690. Cada participación se debe enviar por separado, con sello postal de a más tardar el 1/31/2018, y debe ser recibida antes del 2/08/2018 para ser elegible para el Sorteo. Límite de una (1) participación por sobre. No se admitirán las participaciones enviadas por correo que hayan sido reproducidas por medios mecánicos. No somos responsables de las participaciones extraviadas, tardías, ilegibles, dañadas, con porte por cobrar o dirigidas incorrectamente, ni de aquellas participaciones que no se reciban a tiempo para el sorteo al azar.

Cualquier intento por parte de un participante de participar usando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, direcciones de correo postal, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método anulará dicha participación y dicho participante podrá ser descalificado. El uso de cualquier sistema automatizado o informático para participar en línea está prohibido y dará como resultado la descalificación. Se pueden aplicar los cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su servicio de Internet si la participación se realiza en línea.

4) Privacidad: La confianza es un pilar de la misión corporativa del Patrocinador y el éxito del negocio depende de ello. El Patrocinador está comprometido a conservar la confianza depositada por usted mediante la protección de la información personal que obtiene sobre usted. Para consultar todos los detalles de la Declaración de privacidad rel="noopener noreferrer" del Patrocinador, haga clic aquí: http://www.pg.com/privacy/spanish/privacy_notice.shtml.

5) Celebración del Sorteo: El 2/09/2018, o en una fecha cercana, se elegirán cinco (5) ganadores del Premio mayor en un sorteo al azar realizado entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo. El sorteo será realizado por Don Jagoda Associates, Inc., una organización de jueces independientes cuyas decisiones son definitivas respecto de todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad total de participaciones elegibles que se reciban durante el Periodo del Sorteo. Los ganadores son responsables de todos los demás costos y gastos asociados con el premio al momento de la entrega, que no se especifiquen en el presente. El ganador es también responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables.

6) Notificación al Ganador/Canje del Premio: Se notificará a los ganadores mediante correo electrónico el 2/09/2018, o en una fecha cercana. A los posibles ganadores de los Premios mayores (o el padre/la madre, si el ganador de un Premio mayor es considerado menor de edad en su estado/jurisdicción de residencia) se les enviará un correo electrónico para confirmar su elegibilidad. El premio se enviará por correo a los ganadores dentro de un período de 6 a 8 semanas luego de la verificación del ganador. En caso de no poder establecer comunicación con un posible ganador del Premio mayor o en caso de que la notificación del premio no haya podido ser entregada, se descalificará al ganador y se seleccionará un ganador alternativo.

7) Premio mayor y Valor Minorista Aproximado (“VMA”): Cinco (5) Premios mayores: Una tarjeta electrónica de regalo de USD 200 de The Children’s Place. Se aplican ciertas restricciones. No se permitirá la transferencia, la sustitución o el pago del premio en efectivo, excepto cuando el Patrocinador lo decida a su entera discreción y en tal caso se otorgará un premio sustituto/premio de igual valor (según lo decida el Patrocinador) y se cumplirá así la obligación del Patrocinador con el ganador, y no se proporcionará ninguna otra compensación adicional. Las tarjetas electrónicas de regalo están sujetas a términos y condiciones independientes y puede que tengan una fecha de vencimiento. La aceptación del premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias usen el nombre o la apariencia de los ganadores para fines publicitarios promocionales y comerciales sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba.

8) Reglas generales: Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan cumplir las Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador. En el caso de que exista una discrepancia o inconsistencia entre la información u otras declaraciones contenidas en los materiales del Sorteo y los términos y las condiciones de las Reglas oficiales, prevalecerán y regirán las Reglas oficiales. Las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de fallos técnicos, de hardware, software, del teléfono o de cualquier tipo, pérdida de conexión o falta de disponibilidad de las conexiones de red, ni de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, truncadas o tardías que sean causados por el usuario o por cualquiera de las programaciones o los equipos asociados o utilizados en el Sitio web o el Sorteo, o por cualquier error humano que pudiera ocurrir en el procesamiento de las participaciones del Sorteo, así como tampoco son responsables de los daños de cualquier sistema informático resultantes de la participación en, el acceso a o la descarga de información en el Sitio web o en relación con el Sorteo, ni de las participaciones enviadas por correo extraviadas, tardías, dañadas o dirigidas incorrectamente. En el caso de que surja una disputa sobre cualquier participación en línea, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta utilizada para enviar la participación. Los ganadores pueden estar obligados a mostrar una constancia que pruebe que son titulares autorizados de las cuentas asociadas con las participaciones. Una constancia de haber enviado información a través de los Sitios web o por correo no constituye una prueba de entrega o recepción de dicha información. El Patrocinador (según se identifica en estas Reglas oficiales) no es responsable del fallo en la recepción de cualquier correo electrónico o participación por parte del Patrocinador debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o los Sitios web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, a descalificar a cualquier individuo que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o del Sitio web; viole las Reglas oficiales; o actúe de forma desleal o perturbadora, o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El intento de perjudicar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo o del Sitio web por parte de cualquier persona puede constituir una violación de leyes penales y civiles y, en caso de ocurrir dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a exigir la reparación de daños y perjuicios contra cualquier persona hasta el grado máximo que permita la ley. Si el Patrocinador no exige el cumplimiento de cualquier término de estas Reglas oficiales, ello no constituirá una renuncia a dicha disposición. Si, por alguna razón, el Sorteo no puede ejecutarse según lo planeado, lo que incluye la infección por virus informático, bugs, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que exceda el control del Patrocinador y que corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o la realización apropiada del Sorteo o los Sitios web, entonces el Patrocinador se reserva el derecho a cancelar el Sorteo, a su entera discreción, y seleccionar los ganadores de los Premios mayores de entre todas las participaciones en línea elegibles y todas las participaciones enviadas por correo postal recibidas antes de la cancelación. Al inscribirse en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, agentes, comerciantes, agencias de publicidad y Sorteos y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes, no tendrán responsabilidad alguna por, y se le considerará inocente por parte del participante de cualquier responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costo o daños de cualquier tipo a personas, incluyendo muerte y daños a la propiedad, daños y perjuicios sufridos debido a, o en parte, directa o indirectamente, a la creación de inscripciones, la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o partes del mismo, si fuera aplicable o la participación en el Sorteo o participación en cualquier Sorteo o actividad relacionada. Al participar en este Sorteo y mediante el presente documento, usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas oficiales y que está plenamente familiarizado con su contenido.

9) Legislación aplicable: El Sorteo y las Reglas oficiales se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes del estado de Ohio, sin consideración de sus disposiciones relativas a conflictos de leyes. Los participantes aceptan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de Ohio y acuerdan que cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales de Ohio. Usted acuerda que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o se relacionen con el Sorteo o cualquier premio otorgado, serán resueltas en forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva y de manera exclusiva ante el tribunal apropiado ubicado en el estado de Ohio en Estados Unidos; (b) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los gastos efectivos incurridos, lo que incluye gastos asociados con la participación en el Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (c) sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, usted renuncia al derecho a reclamar daños y perjuicios, cualquiera sea su naturaleza, incluidos, entre otros, los daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.

10) NOMBRES DE LOS GANADORES: Para conocer los nombres rel="noopener noreferrer" de los ganadores, disponibles después del 3/1/2018, visite www.pampers.com.

11) PATROCINADOR: El Patrocinador del Sorteo es The Procter & Gamble Distributing LLC, One P&G Plaza, Cincinnati, OH 45202. El Administrador del Sorteo es Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

EL SORTEO PAMPERS THE CHILDREN’S PLACE
REGLAS OFICIALES. NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS PARA PARTICIPAR EN ESTE SORTEO.
REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.


1) Hora y fecha del Sorteo: El Sorteo Pampers The Children’s Place (el “Sorteo”) comienza a las 12:00 a. m. Hora del Este (Eastern Time, “ET”) del 11/1/2017 y finaliza a las 11:59 p. m. ET del 1/31/2018 (el “Período del Sorteo”).

2) Elegibilidad: Este Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y del Distrito de Columbia que tengan como mínimo 18 años de edad a partir del último día del mes anterior a la fecha de inscripción. Los empleados de The Procter & Gamble Distributing, LLC (el “Patrocinador”), Don Jagoda Associates (el “Administrador”), The Children’s Place, sus respectivas matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad, promoción y adjudicadoras, y sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, y sus cónyuges) y los miembros del hogar de cada uno (sean parientes o no) no son elegibles para participar o ganar. Carece de validez en los lugares donde la ley lo prohíba. Se aplican todos los reglamentos y las leyes federales, estatales, provinciales y locales.

3) SE PUEDE PARTICIPAR EN EL SORTEO DE DOS MANERAS: NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA/CANJEAR PUNTOS para participar en el Sorteo. Realizar una compra/canjear puntos no aumenta sus probabilidades de ganar.

a) PARTICIPAR A TRAVÉS DEL CANJE DE PUNTOS DE PAMPERS REWARDS: Los códigos de Pampers Rewards se encuentran dentro de los paquetes de pañales Pampers, pañales de entrenamiento Pampers y de toallitas húmedas para bebé Pampers. Para unirse al programa Pampers Rewards y consultar la lista completa de los productos rel="noopener noreferrer" Pampers que contienen los códigos y los puntos de Pampers Rewards correspondientes, visite www.pampers.com (el “sitio web”). La participación en el programa no tiene cargo. Al inscribirse, usted acepta cumplir con los términos y las condiciones del programa Pampers Rewards y las enmiendas que se realicen de manera periódica. Para participar rel="noopener noreferrer" en el Sorteo mediante el canje de los Puntos de Pampers Rewards, durante el Periodo del Sorteo, primero debe visitar www.pampers.com e iniciar sesión e ingresar su(s) código(s) de Pampers Rewards. Una vez que ingrese correctamente su(s) código(s) de Pampers Rewards y se acrediten los Puntos de Pampers Rewards a su cuenta de Pampers Rewards, podrá canjear algunos o todos sus Puntos de Pampers Rewards para participar en el Sorteo. Debe canjear veinte (30) Puntos de Pampers Rewards para recibir una (1) participación en el Sorteo. No hay límite en la cantidad de participaciones en el Sorteo que puede recibir mediante el canje de sus Puntos de Pampers Rewards en línea, pero todas las participaciones en el Sorteo que se realicen de esta manera deben recibirse antes de las 11:59 p. m. ET del 1/31/2018.

b) CÓMO PARTICIPAR SIN CANJEAR PUNTOS DE PAMPERS REWARDS: Usted puede participar en el Sorteo sin realizar una compra/canjear puntos. Para ello debe escribir en letra de imprenta su nombre completo, dirección, ciudad, estado/provincia, código postal, país, mes/año de nacimiento y dirección de correo electrónico en una hoja de papel común de 3" x 5", colocarlo en un sobre con suficientes estampillas y enviarlo a la siguiente dirección escrita a mano: Pampers The Children’s Place Sweepstakes, P.O. Box 7690, Melville, NY 11775-7690. Cada participación se debe enviar por separado, con sello postal de a más tardar el 1/31/2018, y debe ser recibida antes del 2/08/2018 para ser elegible para el Sorteo. Límite de una (1) participación por sobre. No se admitirán las participaciones enviadas por correo que hayan sido reproducidas por medios mecánicos. No somos responsables de las participaciones extraviadas, tardías, ilegibles, dañadas, con porte por cobrar o dirigidas incorrectamente, ni de aquellas participaciones que no se reciban a tiempo para el sorteo al azar.

Cualquier intento por parte de un participante de participar usando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, direcciones de correo postal, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método anulará dicha participación y dicho participante podrá ser descalificado. El uso de cualquier sistema automatizado o informático para participar en línea está prohibido y dará como resultado la descalificación. Se pueden aplicar los cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su servicio de Internet si la participación se realiza en línea.

4) Privacidad: La confianza es un pilar de la misión corporativa del Patrocinador y el éxito del negocio depende de ello. El Patrocinador está comprometido a conservar la confianza depositada por usted mediante la protección de la información rel="noopener noreferrer" personal que obtiene sobre usted. Para consultar todos los detalles de la Declaración de privacidad del Patrocinador, haga clic aquí: http://www.pg.com/privacy/spanish/privacy_notice.shtml.

5) Celebración del Sorteo: El 2/09/2018, o en una fecha cercana, se elegirán cinco (5) ganadores del Premio mayor en un sorteo al azar realizado entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo. El sorteo será realizado por Don Jagoda Associates, Inc., una organización de jueces independientes cuyas decisiones son definitivas respecto de todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad total de participaciones elegibles que se reciban durante el Periodo del Sorteo. Los ganadores son responsables de todos los demás costos y gastos asociados con el premio al momento de la entrega, que no se especifiquen en el presente. El ganador es también responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables.

6) Notificación al Ganador/Canje del Premio: Se notificará a los ganadores mediante correo electrónico el 2/09/2018, o en una fecha cercana. A los posibles ganadores de los Premios mayores (o el padre/la madre, si el ganador de un Premio mayor es considerado menor de edad en su estado/jurisdicción de residencia) se les enviará un correo electrónico para confirmar su elegibilidad. El premio se enviará por correo a los ganadores dentro de un período de 6 a 8 semanas luego de la verificación del ganador. En caso de no poder establecer comunicación con un posible ganador del Premio mayor o en caso de que la notificación del premio no haya podido ser entregada, se descalificará al ganador y se seleccionará un ganador alternativo.

7) Premio mayor y Valor Minorista Aproximado (“VMA”): Cinco (5) Premios mayores: Una tarjeta electrónica de regalo de USD 200 de The Children’s Place. Se aplican ciertas restricciones. No se permitirá la transferencia, la sustitución o el pago del premio en efectivo, excepto cuando el Patrocinador lo decida a su entera discreción y en tal caso se otorgará un premio sustituto/premio de igual valor (según lo decida el Patrocinador) y se cumplirá así la obligación del Patrocinador con el ganador, y no se proporcionará ninguna otra compensación adicional. Las tarjetas electrónicas de regalo están sujetas a términos y condiciones independientes y puede que tengan una fecha de vencimiento. La aceptación del premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias usen el nombre o la apariencia de los ganadores para fines publicitarios promocionales y comerciales sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba.

8) Reglas generales: Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan cumplir las Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador. En el caso de que exista una discrepancia o inconsistencia entre la información u otras declaraciones contenidas en los materiales del Sorteo y los términos y las condiciones de las Reglas oficiales, prevalecerán y regirán las Reglas oficiales. Las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de fallos técnicos, de hardware, software, del teléfono o de cualquier tipo, pérdida de conexión o falta de disponibilidad de las conexiones de red, ni de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, truncadas o tardías que sean causados por el usuario o por cualquiera de las programaciones o los equipos asociados o utilizados en el Sitio web o el Sorteo, o por cualquier error humano que pudiera ocurrir en el procesamiento de las participaciones del Sorteo, así como tampoco son responsables de los daños de cualquier sistema informático resultantes de la participación en, el acceso a o la descarga de información en el Sitio web o en relación con el Sorteo, ni de las participaciones enviadas por correo extraviadas, tardías, dañadas o dirigidas incorrectamente. En el caso de que surja una disputa sobre cualquier participación en línea, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta utilizada para enviar la participación. Los ganadores pueden estar obligados a mostrar una constancia que pruebe que son titulares autorizados de las cuentas asociadas con las participaciones. Una constancia de haber enviado información a través de los Sitios web o por correo no constituye una prueba de entrega o recepción de dicha información. El Patrocinador (según se identifica en estas Reglas oficiales) no es responsable del fallo en la recepción de cualquier correo electrónico o participación por parte del Patrocinador debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o los Sitios web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, a descalificar a cualquier individuo que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o del Sitio web; viole las Reglas oficiales; o actúe de forma desleal o perturbadora, o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El intento de perjudicar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo o del Sitio web por parte de cualquier persona puede constituir una violación de leyes penales y civiles y, en caso de ocurrir dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a exigir la reparación de daños y perjuicios contra cualquier persona hasta el grado máximo que permita la ley. Si el Patrocinador no exige el cumplimiento de cualquier término de estas Reglas oficiales, ello no constituirá una renuncia a dicha disposición. Si, por alguna razón, el Sorteo no puede ejecutarse según lo planeado, lo que incluye la infección por virus informático, bugs, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que exceda el control del Patrocinador y que corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o la realización apropiada del Sorteo o los Sitios web, entonces el Patrocinador se reserva el derecho a cancelar el Sorteo, a su entera discreción, y seleccionar los ganadores de los Premios mayores de entre todas las participaciones en línea elegibles y todas las participaciones enviadas por correo postal recibidas antes de la cancelación. Al inscribirse en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, agentes, comerciantes, agencias de publicidad y Sorteos y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes, no tendrán responsabilidad alguna por, y se le considerará inocente por parte del participante de cualquier responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costo o daños de cualquier tipo a personas, incluyendo muerte y daños a la propiedad, daños y perjuicios sufridos debido a, o en parte, directa o indirectamente, a la creación de inscripciones, la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o partes del mismo, si fuera aplicable o la participación en el Sorteo o participación en cualquier Sorteo o actividad relacionada. Al participar en este Sorteo y mediante el presente documento, usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas oficiales y que está plenamente familiarizado con su contenido.

9) Legislación aplicable: El Sorteo y las Reglas oficiales se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes del estado de Ohio, sin consideración de sus disposiciones relativas a conflictos de leyes. Los participantes aceptan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de Ohio y acuerdan que cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales de Ohio. Usted acuerda que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o se relacionen con el Sorteo o cualquier premio otorgado, serán resueltas en forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva y de manera exclusiva ante el tribunal apropiado ubicado en el estado de Ohio en Estados Unidos; (b) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los gastos efectivos incurridos, lo que incluye gastos asociados con la participación en el Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (c) sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, usted renuncia al derecho a reclamar daños y perjuicios, cualquiera sea su naturaleza, incluidos, entre otros, los daños punitivos, rel="noopener noreferrer" consecuentes, directos o indirectos.

10) NOMBRES DE LOS GANADORES: Para conocer los nombres de los ganadores, disponibles después del 3/1/2018, visite www.pampers.com.

11) PATROCINADOR: El Patrocinador del Sorteo es The Procter & Gamble Distributing LLC, One P&G Plaza, Cincinnati, OH 45202. El Administrador del Sorteo es Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.